The
Island of Santa Catalina is located less than 20 miles from Los Angeles,
and is  composed
of 76 square miles. Containing pristine beaches, high peaks, isolated coves,
and broad valleys, the island of Catalina is a diverse habitat which is
home to thousands of species of plants and animals. Fifteen of these plants
and animals can be found NOWEHERE else in the world, including the Catalina
Island Fox, the Catalina Mahogany, the Beechey Ground Squirrel, and the
Catalina Ironwood plant. Known as Pimu by the native islanders, it supported
many village sites for several thousand years. Used for livestock ranching,
mining, and recreation in the past 200 years, the island is now a well-developed
vacation spot. |
| La
isla de Santa Catalina está situada menos de 20 millas de Los Ángeles, y
compuesta de 76 millas cuadradas. Conteniendo las playas prístinas, altos
picos, ensenadas aisladas, y amplios valles, la isla de Catalina es un habitat
diverso que es casero a los millares de especies de plantas y de animales.
Quince de estas plantas y animales pueden ser NOWEHERE encontrados otros
en el mundo, incluyendo el zorro de la isla de Catalina, la caoba de Catalina,
la ardilla de tierra de Beechey, y la planta de Catalina Ironwood. Conocido
como Pimu por los isleños nativos, apoyó muchos sitios de la aldea por vario
mil años. Utilizado para el ganado ranching, minando, y reconstrucción en
los últimos 200 años, la isla ahora es un punto bien desarrollado de las
vacaciones. |
