The first maps of the California Channel are finally made, but California is still thought to be an Island!
Sebastiano Vizcaino was commissioned by Spain to create a master chart of New Spain by sailing up the coast of California. During their visit in 1602, his crew drew up the first lasting chart of the coast and determined many of the names we use today for the Channel Islands and geographic landmarks.


¡Los primeros mapas del canal de California finalmente se hacen, pero California es pensamiento inmóvil a ser una isla!
Sebastiano Vizcaino fue comisionado por España para crear una carta principal de España nueva navegando encima de la costa de California. Durante su visita en 1602, su equipo para elaboró la primera carta duradera de la costa y determinó muchos de los nombres que utilizamos hoy las islas del canal y las señales geográficas.