The Channel Islands were in a shipping lane that linked Mexico to the treasures of the Orient.
Spanish galleons, laden with treasure from the Orient, returned to their ports in Mexico by sailing back across to California and down past the Channel Islands.

Las islas del canal estaban en un carril del envío que ligó México a los tesoros del Oriente.
Galleons, laden españoles con el tesoro del Oriente, vuelto a sus puertos en México navegando detrás a través a California y abajo más allá de las islas del canal.