An Otter Hunting Ship Sets Sail from Santa Barbara
"In the year 1835, Isaac Sparks and Lewis L.Burton, Americans, chartered a schooner of twenty tons burthen, for otter-hunting on the lower California coast. The vessel was owned by a rich Spaniard of Monterey and was commanded by Captain Charley Hubbard. The schooner bore the name "Peor es Nada", and she started out of San Pedro harbor, at the request of the Mission Fathers who had a special task for the Captain.
Una nave de la caza de la nutria fija la vela de Santa Barbara
"en el a?o 1835, las chispas de Isaac y Lewis L.Burton, americanos, cargo un schooner de veinte toneladas burthen, para la nutria-caza en la costa mas baja de California. El recipiente fue poseido por un español rico de Monterey y ordenado por capitan Charley Hubbard. El alesaje del schooner el "Peor conocido es Nada", y ella comenzaron fuera de puerto del San Pedro, a peticion de los padres de la mision que tennian una tarea especial para el capitan.