The
Hunters Try to Understand Her Sign Language, and she agrees for them to
bring her on board and they take her to Santa Barbara.
"As the other men came up, she greeted them each in the way she had met Brown, and with a
simple dignity, not with out its effect on both Indians and white men,
made them welcome and set about preparing food for them from her scanty
store. Among the Indian crew, several dialects were spoken, but none of
the party were able to converse with their hostess, or understand a word
she uttered. Brown went through the motion of packing her things in baskets,
shouldering them, and walking toward the beach. She comprehended instantly,
and made preparations to depart. Upon reaching the boat, she entered without
hesitation, going forward to the bow, kneeling and holding to either side.
When the schooner was reached, she went aboard without any trouble, sat
down near the stove in the cabin, and quietly watched the men in their
work on board."
"As the other men came up, she greeted them each in the way she had met Brown, and with a
simple dignity, not with out its effect on both Indians and white men,
made them welcome and set about preparing food for them from her scanty
store. Among the Indian crew, several dialects were spoken, but none of
the party were able to converse with their hostess, or understand a word
she uttered. Brown went through the motion of packing her things in baskets,
shouldering them, and walking toward the beach. She comprehended instantly,
and made preparations to depart. Upon reaching the boat, she entered without
hesitation, going forward to the bow, kneeling and holding to either side.
When the schooner was reached, she went aboard without any trouble, sat
down near the stove in the cabin, and quietly watched the men in their
work on board."Los
cazadores intentan entender su lengua de la muestra, y ella acuerda para
que la traigan a bordo y la llevan a Santa Barbara.
"mientras que vinieron los otros hombres para arriba, ella los saludó cada uno de la manera que ella había resuelto marrón, y con una dignidad simple, no con fuera de su efecto sobre ambos indios y los hombres del blanco, los hicieron agradables y determinados sobre la preparación del alimento para ellos de su almacén escaso. Entre el equipo indio, varios dialectos fueron hablados, pero ninguno del partido podía conversar con su presentadora, o entienda una palabra que ella pronunció. El marrón pasó con el movimiento del embalaje sus cosas en cestas, llevándolas a hombros, y caminando hacia la playa. Ella comprendió inmediatamente, y las preparaciones hechas para salir. Sobre alcanzar el barco, ella entró sin la vacilación, ir adelante al arco, arrodillarse y sostener a cualquier lado. Cuando el schooner fue alcanzado, ella fue a bordo sin ningún apuro, sentado abajo cerca de la estufa en la cabina, y reservado mirado los hombres en su trabajo a bordo.".
"mientras que vinieron los otros hombres para arriba, ella los saludó cada uno de la manera que ella había resuelto marrón, y con una dignidad simple, no con fuera de su efecto sobre ambos indios y los hombres del blanco, los hicieron agradables y determinados sobre la preparación del alimento para ellos de su almacén escaso. Entre el equipo indio, varios dialectos fueron hablados, pero ninguno del partido podía conversar con su presentadora, o entienda una palabra que ella pronunció. El marrón pasó con el movimiento del embalaje sus cosas en cestas, llevándolas a hombros, y caminando hacia la playa. Ella comprendió inmediatamente, y las preparaciones hechas para salir. Sobre alcanzar el barco, ella entró sin la vacilación, ir adelante al arco, arrodillarse y sostener a cualquier lado. Cuando el schooner fue alcanzado, ella fue a bordo sin ningún apuro, sentado abajo cerca de la estufa en la cabina, y reservado mirado los hombres en su trabajo a bordo.".
